| Profilo di Youhua浮生六记FotoBlogElenchi | Guida |
|
浮生六记Six Dreams in a Floating Life 17 maggio 满庭芳(二)问情
姜叶到楼下的时候,老王已经止了骂,狠狠地抽几口烟,质问长生将来打算如何设法。长生双手插在口袋里,半坐在花坛的栏杆上,还是那桀骜的神情,淡然地说:”我自己的事情自己想办法,叔叔不用操心。”老王火气又给提了上来,高声道:“你以为我要管你的事?要不是你爸当年这样对不起你妈,你妈又来苦苦求我,我会要多管你的闲事?” 长生似乎被触到了痛处,哑然半晌,但还是不服气地回嘴道:“我妈我将来一定会养活她。”
老王冷笑一声:“你养活她?我看是她一直在养活你。不过我关照你,她们单位破产六万块钱买断工龄,将来既不管医保也不管养老,现在趁做得动打打零工还能养活你个半大小子,以后做不动了就指着你拿那两笔画来养活她。”
说话间街对面走过来一对带孩子的中年夫妻,左顾右盼似乎在等车的样子。老王见状扔下长生向他们喊道:“老板是不是要打车?” 那中年男子迟疑片刻,问道:“你是出租吗?” 老王笑道:“老板在楼上吃饭,一时半刻出不来。节日里车子不好打,你要去哪里我带你们去,保险比出租便宜!” 说完扔下烟头向那对夫妇迎去,临走瞪了长生一眼,低声道:“天底下没有好挣的钱,要挣钱你就要认命! ”
老王载着他新拉来的买卖绝尘而去,留下长生靠在栏杆上,望望天上疏朗的星,又看看脚底下尘灰的地,思想着自己遥远的理想和卑微的现实,就如同这光辉的天和晦暗的地一样的距离。他一直相信自己是为了画画而生,幼年的时候常常因为这才能而被人夸奖。然而无忧的童年终究飞般地过去,成人的世界里,他这未经承认的才华不但不再为人羡慕,反而让他变成了一个不识时务的笑柄。只有母亲还没有直截了当地责备过他的眼高手低,然而他也知道没有一个人比她更忧心他的将来。如果他能争口气考上美术学院,母亲纵然不能像考上名牌大学热门专业的孩子家长那样意气扬扬,至少还不会在人前抬不起头来。然而他又确是个“和画画没关的事什么都不会”的人,他学不懂那些最基本的数字运算,也背不下那些马列主义的条条框框,做这些事让他觉得自己百无一用,不得不承认叔叔以及其他人对他的评价之中肯。然而只要他一拿起画笔,世界顷刻间波澜壮阔,天上人间的种种喜乐悲哀,尽在他的掌握之中。在这个虚幻的世界里他才能短暂地忘却现实中的种种不如意,以及拿母亲菲薄的薪水买画纸颜料的深深愧疚。
姜叶站在长生面前,不知该如何开口和他说话,好像怎样的开端都显得十分唐突。两人尴尬地注视了对方一会儿,最终还是姜叶打破沉默:
“你叫长生?” “是。”
“老王是你的叔叔?”
“是。”
“你会画画?”
“是。”
“你在找工?”
“是……可我只会画画。”
姜叶笑了起来:“这个我知道--和画画没有关系的事情,你都不会。”
长生害羞地笑了起来,说:“那是真的。”
姜叶微笑道:“那就想办法找和画画有关的事情做。我叫姜叶。我不是麦克风,我没有办法一句话就给你一份工作,我只是他公司里一个普通职员。但是如果你愿意,我会尽力想办法帮助你。”
长生说:“你是第一个没有问我为什么只愿意画画的人。”
姜叶说:“这个世界上有只愿意赚钱的人,自然就有只愿意画画的人,没有什么好奇怪的。不过,我想先看看你的画,如果很糟,那么大概只好劝你去做和画画没关系的事了。”
长生大笑起来,他似乎有很久没有这样畅快淋漓地笑了。他和姜叶约好下周末在一个茶馆见面,他会带上他的画。
姜叶走回去的时候,整个心还是在轻快地笑着,猛一抬头却发现女友小夭一直在阳台上饶有兴趣地看着他们。她一定注视他们很久了,等姜叶一上楼,便来不及地调侃道:“谁家的孩子,长得不错。”
姜叶脸一红,嗔道:“你胡说什么,他是老王的侄子,找不到工作,能帮就帮人家一下。”
小夭吐一口烟圈,红唇一撇,笑道:“我外婆家隔壁的老李头,失业也很长时间了,你有没有兴趣也帮一下?”
姜叶更是被羞得无地自容,正色道:“我正经和你说,我真是惜他的才,才愿意帮他。这孩子比我足足小了四岁,你不要乱想。”
小夭扬起眉毛,带着她惯有的玩世不恭的神情,懒懒地说:“我也正经和你说。爱才也好,爱貌也好,这种‘艺术家’ ,走过路过就算,千万不能动了真格,跟了他们,就等着吃一辈子苦头好了。”
15 febbraio 满庭芳(一)这是个我年轻时听来的故事,你们先不要急着问真假。事情就算是真的,也已经过去很久了,那个时候你们都还没有出生,就当个陈年古话听过好了。 春宴 姜叶初见长生那日,长生还是一团孩气。记得那是在多年前的一个春天,麦克风家的派对上。麦克风本姓冯,姓冯的人起个什么洋名不好,偏偏叫麦克。其时伊刚从欧洲归国,凭着洋文凭和家里的根基,顺风顺水地在某洋行谋了个高就,正是春风得意马蹄轻的时节,遇到人多的场合,土洋结合的清谈自然是滔滔不绝。谈笑风生的麦克风身边总不乏一班洗耳恭听的小白领,不失时机地插科打诨,敬笑若干。所谓权贵家的春宴,自古便是如此,若不是因了那次初遇,恐怕早成过眼烟云。 长生是司机老王带进来的。老王四十多岁年纪,五短身材,一脸被生活折磨出来的世故的笑,见谁都习惯性地点头。老王身后牵着个孩子,论身材,足足比老王高出大半个头,只是一脸稚气,怎么看怎么还是个孩子。姜叶对这孩子的第一印象只有一个“瘦”字,真真瘦得形影相吊,而这孩子却还带着一脸委委屈屈不情不愿的表情,恨不能把自己细长的身子埋进地里似的。 老王瞅准一个缝隙,递上一支烟,叫一声:“冯总……” 麦克风停了话头,转身一看是老王,心里虽不耐,但还是不动声色地问:“老王,你不在外面等,到这里来做什么?” 老王干笑几声,拉过身后无处藏匿的孩子:“这个是我的侄子长生,今年十八岁了,聪明得很,不知道冯总能不能帮忙谋个事……” 老王深知麦克风是极爱面子之人,当着众人的面求他事,他无论如何都不会一口回绝的。 果然麦克风转向那孩子,上下打量一番,微微笑道:“十八岁……学什么的?大学还没毕业吧?” 老王忙应道:“家里条件不好,初中毕业没有再上学。可这孩子画画从小倒是极有天分的,真个是画什么像什么…… ” 麦克风大笑一声打断老王:“小孩子学点画是极好的,可是要拿这个当饭吃……你要是去过巴黎,看过那一广场的街头艺术家,就晓得厉害了。” 周围的小白领听见巴黎二字仿佛被点了穴,忙不迭地要冯总讲讲法国见闻,这话题正对麦克风胃口,于是把老王晾在一边,开始高谈阔论法国葡萄酒的品级和品尝方法。 老王还不死心,转到麦克风面前,满脸堆笑道:“冯总这么大个公司,安排个打杂的活,总是一句话的。” 麦克风顾及风度还是问了那孩子一句:“你会打什么杂?” 却没有再看他一眼。 那孩子忽然抬起一直深埋的头,像只长颈鹿一样挺直了蜷着的身体,正视着麦克风的眼睛,清清楚楚地说:“跟画画没有关系的事情,我都不会。” 周围静默了大概几秒钟的时间,麦克风有点难以置信地看了这孩子一会儿,鼻孔出气冷笑一声走开了,人群也随着他移开。 老王吃惊地看看孩子,又看看散开的人群,无趣地干站了一会,终于拉着孩子出去了。 姜叶不由自主地走到阳台上,看见一老一少站在麦克风的车前说话,老王好像颇为激动,指手划脚恨不得把这不争气的孩子给活吃了。那叫长生的孩子还是低着头,偶尔才回一两句嘴,似乎把老王惹得更加生气。 早春的风还带些微寒,吹乱了长生不事修整的发,吹得他松垮的外套更加凌乱。黑夜里姜叶似乎又看见那苍白脸上的明亮眼睛,听见那年轻固执的声音说:“跟画画没有关系的事情,我都不会。” 这声音仿佛触动了她心里柔软的一块地方,让她有下楼去看看的冲动。 13 gennaio “无论男女,爱到一定程度都会这样对对方”--李得胜这话看了心里很有些震撼。 因为自己从来没有这样对待过另外一个人,甚至从来没有觉得要这样对待一个人的冲动或必要。 年纪很轻的时候,喜欢那种被男孩追逐的虚荣--大概就是所谓的雌性本能。那个年纪的男孩,多数有点受虐狂,被打得越痛,追得越狠;好好对待他们的女孩,反而被作贱。 我的第一份工作在一个PR & 广告公司,那时21岁还不到,一起进去的年轻人很多。销售部门里有个高个男孩S,我不觉得他有多帅,但他可能是某些女孩的type:国字脸,浓眉毛,个人觉得他长得太正,那时的我迷恋有点邪气的男孩。再说销售人员靠的是people skill,多数学历不高,那男孩大概最多也就是个大专毕业,所以不觉得特别impressive。 进去第一天就感觉S很花心,和新女同事握手时间特别长,而且感觉得到在偷偷地摩娑。他还特别喜欢手把手地教女同事使用电脑系统。果然没多久就听说了S的风流艳史:光窝边草就吃了无数,全是没名没份有始无终,从来没有承认过一个女朋友。IT部门有个性格很好的女孩Y,长相中等偏下,为人大方豪爽。那时我们有个特别小气的男同事,每次人家请客吃东西他都不拉下,自己却从不请别人。有回Y买了好些包子过来叫我们吃,小气男老远就闻着味来了,大叫:“什么包?什么包?”Y答到:“毒药包!”引得哄堂大笑。就是这样一个直率可爱的女子。 后来听说Y休了个长假,再后来听说她离职了。她走后不久,流言就肆无忌惮地传开了。据说Y自从进公司就暗恋S, 恋得很苦,S心知肚明,既不接受也不拒绝,白白地享受了3年被女孩追求的快感。S的风流艳史Y都知道,全部忍受下来,默默地看他和别的女同事调情,慢慢地等着他回头。那年冬天S去杭州出差,Y请假追了过去,据说是为了向他表白。后来发生的事没人知道,好像两人过了夜。再下面的事自然是众说纷纭,不堪想象了。 Y走得悄无声息,也不知道去了哪里。只记得听到她的经理说,可惜了交大毕业的一个才女,女孩子做这行做得好的不多。 那年公司组织旅游,听说S又和一个新来的秘书过了夜。 这么多年后我有时候还会想起Y, 想起有天晚上加班看到她偷偷地哭泣,想起她现在是不是过得好。她并不是个很熟的朋友,但是想起她就会让我想起关于relationship的种种问题,那些我永远都找不到答案的问题。我从来没有用我的青春岁月好好地爱一个人,在这一点上,Y也许比我幸运得多--那三年里她一定也曾感受到爱人的幸福。我只是忙于享受浮世的快乐,关注着新款的唇膏和高跟鞋,为了一张买错的电影票向20刚出头的男孩子扔可乐罐。这样的生活不会让我痛苦,也没有真正地令我幸福。 刚来美国时得到了一个ex bf M的很大帮助。我甚至记不得当年为什么dump他,肯定是一些很可笑的理由,唯一记得的是在大街上break up的,后来他送了两回花全给我从阳台上丢了下去(drama queen!)。 N年后他娶了个哈佛英文系毕业的女孩A,A帮我修改了所有的研究院申请材料,简直是字斟句酌,不遗余力。我去谢她的时候,她很冷淡地说:“You don't have to. I did that to make HIM happy.“ 第一年圣诞她甚至送了我一枚很美丽的蝴蝶别针:“He said that's something you would like." 真是叫人不得不服气--你的确比我更爱他。后来知道的事情更令人吃惊:原来M对A并不是一向那么好的,A的头部曾长个良性肿瘤,手术前M居然提出break up;M和A交往期间也不曾停止date别的女孩,甚至用A送的相册装别的女孩的照片;M喜欢喝一种饮料,A手术刚结束没几天时他们就买了一大箱,M居然让A提着上地铁......这些全是A的好朋友J告诉我的,J一向讨厌M,她不明白为什么A这么优秀的女孩会跟定他:“You know there are so many cute Harvard guys that asked her out." 这种事情对我来说永远是个谜,就像姜岩王菲以及世间一切痴男怨女的故事。我步步为营的生活so far so good,虽然也充满了遗憾。记得有一年和一个在欧洲读书,过来美国做交换的女孩喝茶,说起她在英国的同居男友,是个做丝绸进出口的生意人。她悠悠地说:“前程这种事,有谁知道?趁着大家都好的时候,开心地过,多积些钱,女人总是要给自己留个后路的。”这话说得是真。却也是累。更多的是人生的无奈和悲哀。 有时发梦的时候,也会突然想和那些女人一样,试试看没有顾忌,不留后路地去爱一个人,不晓得会是怎样的一种感觉--应该是很好的,虽然后果不堪设想。念头一转,心里却又有个声音淡然地说:“不值得。” 23 dicembre 2007 Letter to SantaDear Santa,
Please forgive me for writing you a letter at this last minute. You've been very kind to me over years, although I didn't believe in you as a child. Last year you gave me everything I really needed (let's forget about dinner with Tom Cruise...I don't like him any more). I even got a delayed gift in March. I hope you got paid for overtime.
Last week I received a mysterious cookbook wirtten by the naked chef--Jamie Oliver. I have to say you really know me very well. You know how complete my life could be with cute guys and good food (although most of the time they only exist in theory). Thank you very much.
I'm not sure if you are willing to share this secret with me, but I have to ask before I get killed by my curiosity: Is my mailman one of your elves? I got a Christmas card from him. Oh, and also my boss. It never occurred to me that you might hire secret agents.
It's very cold and quiet here. I'm still typing this letter to you. I don't think I will be able to come up with a list this year--I'm such a lucky girl who's got everything she does and doesn't need.
But if you happen to have one thing, please send it to me at your earliest convenience--forgiveness. Please forgive me for all the mis-made wishes, mis-placed hopes and mis-expressed feelings in my past life. Please also give me the gift of forgiving the terrible things done by others. Right now forgiveness is the only gift that could give peace to my heart.
I want thank you for the warmth delivered by a pair of soft hands sometime last week. From that very moment I've known it's a gift from you. I don't know if I will be able to see and feel these hands again, but trust me, someday they will reappear in my novel. I am not a well-rounded person--Words are one of the few games I can bearly play; and it's also the only way I know of to preserve a precious gift.
I hope you are always young.
Your dear old Ball
P.S. Thank you for making mushroom the second best bridge player in Seattle. Mushroom and I are very happy with this gift. We believe this is the first step leading to a grand master. We have plenty of confidence and patience. 05 dicembre 笑红尘红尘多可笑
痴情最无聊
目空一切也好
此生未了
心却已无所扰
只想换得半世逍遥
醒时对人笑
梦中全忘掉
叹天黑得太早
来生难料
爱恨一笔勾销
对酒当歌我只愿开心到老
风再冷
不想逃
花再美也不想要
任我飘摇
天越高
心越小
不问因果有多少
独自醉倒
今天哭
明天笑
不求有人能明了
一身骄傲
歌在唱
舞在跳
长夜漫漫不觉晓
将快乐寻找
06 novembre 百年润发如果上面这个link能让你惊喜并且感动,那么你和我一样不再年轻。
中国的电视广告,似乎是在我们最好年华的时候才变得好看起来。再早些年,大多是一张彩纸,几行烂字:猴头猴头,世界一流;电报挂号1234,法人代表吴阿牛。
不知何时突然热闹起来,水獭牌自动伞啪啪啪依次打开,美女们齐齐踢腿;妖艳女人抹了梦巴黎香水轻飘飘地和洋人跳舞.....嘈嘈地,总是连续剧中间上厕所的时间。
然而多少年来念念不忘,在异国他乡的网路上四处搜寻的,却只有这一则。
开篇。笑声,童声,断瓦残垣,尘土翻滚。这黯淡且温暖的,不正是记忆中的过去?所有的不快都已经被时间滤去,就连破旧都染上了温柔美好的色彩。
发哥穿着改良列宁装提着大包走来,俨然要上演小城之春--气宇却是时空错乱的轩昂。
京胡,锣鼓,激昂的唱腔--“串串相思,藏在心底;相爱永不渝--忘不了你”。
县城的草台班竟也有如此美丽的白娘子,令那痴憨的男子,无缘无故处独自叫起好来,引得无数人回头看--那台上的女旦,此刻可会哑然失笑么?很多年后,再想起年少时为自己做出傻事情的人,她还会再笑么?
后台,妆镜,红笔书成的百年好合;
窄巷,灰墙,开拔中的文工团;
那回乡梦中一直响起得火车声,迟迟不肯离去的有情人。
“如果说人生的离合是一场戏,那么百年的缘分更是早有安排。青丝秀发,缘系百年。”
据说请周润发拍这个广告花了一百万。那个时候的中国好像刚刚开始有百元大钞。我老是想像周润发做黑社会老大打扮,一个手提箱打开整整齐齐的全是钞票。
现在知道,这所有温柔的陈旧,亲切的感动都是用大笔的钞票和无尽的人力换来的。人生不如意十之八九,就算发哥本人,也不可能像戏里那样,随着自己的心意走回过去,发现魂萦梦牵的一切还完好无损地为自己保存着。
然而收了钞票,他还是可以和很多别的人一起,让我们经历了所有的一切以后,还能通过一则陈旧的广告,对过去保留些许温柔的怀想,对未来产生些许微弱的希望, 所以我们还是要谢谢他。
06 maggio Yahoo Answer AddictionI'm very ashamed of myself recently...
It's become a daily ritual of mine to log into Yahoo Ask and do some lazy college kids' math, economics and finance homework. If my answer is chosen as the best, I get 10 totally useless points. I've also tried to answer some other goofy questions, such as:
1. How to prevent rice from burning?
2. My husband smashed our TV, what can I do?
3. Big hand, big____?
4. Why my period was delayed for 2 weeks?
......
I think I must be converging to insanity. But...
...I found another guy from Santa Barbara even crazier than me! He's offered 600+best answers in the social science section! I've decided to ask him out for a date at the nearest asylum.
The best thing about being insane: You know you are not alone. 25 marzo One Day When We Were Younghttp://www.tzblog.cn/UploadFiles/2006-2/215226655.mp3
(Composed by: Johann Strauß II
Adapted by: Dimitri Tiomkin for the film "The Great Waltz" English lyrics for the film by: Oscar Hammerstein II) One day when we were young One wonderful morning in May You told me you loved me When we were young one day Sweet songs of spring were sung And music was never so gay You told me you loved me When we were young one day You told me you loved me And held me close to your heart We laughed then, we cried then Then came the time to part When songs of spring are sung Remember that morning in May Remember you loved me When we were young one day We laughed then, we cried then Then came the time to part When songs of spring are sung Remember that morning in May Remember you loved me When we were young one day 09 marzo Thank-you Letter to SantaDear Santa,
I received your delayed gift today. Mr. Postman said it must have been dropped from your sleigh and it took them a while to find the right Ball. You make me believe that if I wish for something really hard, it'll finally come true. I'm grateful that I can hear the beautiful music before I turn into an old ball.
And thank you for letting me dream the dream of someone far far away, as he has always wished.
Love always,
Ball 08 marzo FlowersThis year I've received chocolates and flowers from very strange sources.
What can I say.
Life is a crazy wonderland.
Wisdom from Ball: Give up any expectations. Just lay down and watch luck (good/bad) falling from the sky. Something will hit your head at last. This is how life works. |
|||||||||
|
|